1. the provisions set out under point # (a), (b), (c), (d) and (f

dieselben Anforderungen wie unter Nummer # Buchstaben a), b), c), d) und f

2. In Case C-69/05 Commission of the European Communities (Agents: F.

Februar 2005, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: F.

3. paragraph 1 (c) (aa) shall apply to assets shown under C (II), (III) and (IV) and F (III) as defined in Article 6 of this Directive.

Absatz 1 Buchstabe c) aa) findet Anwendung auf die unter den Aktivposten C II, III, IV und F III in Artikel 6 der vorliegenden Richtlinie aufgeführten Vermögensgegenstände.

4. The “specified”C-I curve, the “concomitant”C-I curve, and “additive” and “multiplicative” interferences have been defined.

Die Konzentrations-Intensitäts-Kurve (C-I-Kurve) der zu bestimmenden Substanz, dieC-I-Kurve der Begleitstoffe, additive und multiplikative Beeinflussung wurden definiert.

5. In the back, there is a dedication poem that includes the name of Bach both in letters and in (German) musical notation: b–a–c–h theurer Bach (b♭–a–c–b beloved Bach) / g–gis–f–fis ruffet, ach! (g–g♯–f–f♯ call out, alack!) / e–dis–d–cis hofft auf Leben, (e–d♯–d–c♯ hope for life,) / So du ihnen nur kannst geben. (which only you can give.) / Drum erhör ihr sehnlich ach!

Auf der Rückseite befindet sich ein Widmungsgedicht, das mit Bachs Namen in Notenschrift spielt („b-a-c-h theurer Bach / g-gis-f-fis ruffet, ach! / e-dis-d-cis hofft auf Leben, / So du ihnen nur kannst geben. / Drum erhör ihr sehnlich ach! / Theurer b-a-c-h Bach.“).

6. Points (a), (b), (d), (e) and (f) in Annex I are replaced by the following:

Die Punkte a), b), d), e) und f) von Anhang I lauten wie folgt:

7. ... Claims under Section C with respect to the establishment or acquisition of a covered investment are excluded from the scope of Section F.

... Klagen im Rahmen des Abschnitts C in Bezug auf die Niederlassung oder den Erwerb einer erfassten Investition sind vom Geltungsbereich des Abschnitts F ausgenommen.

8. Table I C presents additions to and modifications of Table I A for activities with animals involving GMMs.

Tabelle Ic enthält zusätzliche Bestimmungen und Änderungen zu Tabelle Ia für Tätigkeiten im Zusammenhang mit GVM, die an Tieren durchgeführt werden.

9. Store in a refrigerator (#°C #°C

Im Kühlschrank lagern (# °C # °C

10. The geothermal plant is a 5MWe ORC turbogenerator based on a two pressure level cycle, fed with geothermal fluid at 140°C (284°F) and cooled by air condensers.

Die geothermische Anlage besteht aus einem ORC Turbogenerator mit 5MW elektrisch basierend auf einen Kreislauf mit 2 Druckstufen und gespeist von geothermischen Wasser mit 140°C.

11. Non-life-insurance technical account: items I (c) and (d

Versicherungstechnische Rechnung für das Allgemeine Versicherungsgeschäft: Posten I # c) und d

12. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Schwefelsäure konzentriert (d20 = 1,84 g/ml);

13. Functional airspace blocks (Articles 9a(2)(c) and 9a(2)(i)), adaptations (a) and (b):

Funktionale Luftraumblöcke (Artikel 9a Absatz 2 Buchstaben c und i), Anpassungen a und b:

14. (f) For 1001 acetylene, dissolved of 4°F, once equilibrium has been achieved at 15 °C, the filling pressure shall not exceed the value prescribed by the competent authority for the porous mass, see marginal 2223 (1) (h).

f) Für 1001 Acetylen, gelöst, der Ziffer 4 F darf der Füllungsdruck nach dem Druckausgleich bei 15 °C den Wert nicht übersteigen, der für die jeweilige poröse Masse von der zuständigen Behörde festgelegt wurde [siehe Rn. 2223 (1) h)].

15. (f) Upon completion of the third load step, the engine shall be adjusted to engine speed C and 10 % load within 20 ± 2 s.

f) Bei Beendigung des dritten Belastungsschritts ist der Motor innerhalb von 20 s ± 2 s auf die Motordrehzahl C und ein Teillastverhältnis von 10 % einzustellen.

16. TITLE REV-REFDATA-SENDER-FAC K-RECVR-FAC G-SEQNUM #-ARCID GKP#-ADEP EGNX-COORDATA-PTID XAT-TO #-TFL F#-ADES DTTAANNEX C (Informative

TITLE REV-REFDATA-SENDER-FAC K-RECVR-FAC G-SEQNUM #-ARCID GKP#-ADEP EGNX-COORDATA-PTID XAT-TO #-TFL F#-ADES DTTAANHANG C (Informativ

17. The American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) states that the recommended temperatures is between 68–77 °F (20–25 °C).

Gemäß den Empfehlungen der ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) kann die Temperatur im kalten Gang bei einer Kaltgangeinhausung auf einen Wert zwischen 20 und 25 °C erhöht werden.

18. Store in a refrigerator (#°C-#°C) not near a freezing compartment

Im Kühlschrank lagern (#°C #°C), nicht in der Nähe eines Gefrierfachs

19. (f) Profitability

f) Rentabilität

20. Non-life-insurance technical account: items I (1) (c) and (d)

Versicherungstechnische Rechnung für das Allgemeine Versicherungsgeschäft: Posten I 1 c) und d)

21. It included 53 compositions, the first 47 for four-course cittern (tuned e' d' g b), pieces 48 to 53 for fourteen-course cittern (tuned e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG).

Die ersten 47 Stücke sind für vierchörige Cister (Stimmung der Chöre 1 bis 4: e' d' g b), die Stücke 48 bis 53 für 14chörige Cister (Stimmung: e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG) komponiert.

22. At 22°C murine and bovine erythrocytes were agglutinated by I−- but not by I+-strains.

Bei 22°C agglutinierten I−-, jedoch nicht I+-Stämme Mäuse- und Rinder-erythrozyten.

23. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Abgekürzte Einheiten können auch mit den abgekürzten Präfixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z und Y verwendet werden.

24. The first chosen artist was the only one author of Musa Agreste (Pastoral Muse); he created at Testori F& C company from Cannobio (partner of Assograniti) a real scale sculpture.

Der örtliche verwendete Stein war Serizzo.

25. Store at #°C-#°C (in a refrigerator) not near a freezing compartment

s las Bei # °C-# °C (im Kühlschrank) nicht in der Nähe eines Gefrierfaches lagern

26. 2¿, each independent of one another, represent a hydrogen atom, a halogen atom, a (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, (C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxyl group, hydroxy group, nitro group, carboxyl group, sulfo group, amino group, said amino group can be substituted by (C¿1?-C¿4?)-alkyl group, or (C¿1?-C¿4?)-acyl groups, whereby the residuals R?

2¿ jeweils unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppe, (C¿1?-C¿4?)-Alkoxygruppe, Hydroxy-(C¿1?-C¿4?)-alkoxygruppe, Hydroxygruppe, Nitrogruppe, Carboxygruppe, Sulfogruppe, Aminogruppe, die durch (C¿1?-C¿4?)-Alkylgruppen substituiert sein kann, oder (C¿1?-C¿4?)-Acylgruppe bedeuten, wobei die Reste R?

27. Allow the vaccine to reach a temperature of #°C-#°C

Den Impfstoff vor Gebrauch auf Raumtemperatur bringen (#°C

28. Letter of agreement — EASA Form 65 — referred to in Subpart F of Annex I (Part 21)

Einzelzulassung — EASA-Formblatt 65 — gemäß Anhang I (Teil 21) Abschnitt F

29. Achromatic scanner having a monochromatic f-theta objective

Achromatische scaneinrichtung mit monochromatischem f-theta objektiv

30. (f) ‘temporary admission’

f) „zeitweilige Zulassung“

31. Achromatic lens, f

Achromatische Linse, f

32. Examples of recent publications: With I. Djukic, F. Zehetner und A. Mentler: Microbial community composition and activity in different Alpine vegetation zones.

Beispiele neuerer Veröffentlichungen: mit I. Djukic, F. Zehetner und A. Mentler: Microbial community composition and activity in different Alpine vegetation zones.

33. Store in a refrigerator (#°C #°C) away from the freezing compartment

Im Kühlschrank (bei #°C #°C), aber in sicherem Abstand zum Gefrierfach lagern

34. (f) national indicative trajectory as referred to in Article 3(2) and part B of Annex I.

f) nationaler indikativer Zielpfad gemäß Artikel 3 Absatz 2 und Anhang I Teil B.

35. Some of the initiatives are clearly across-the-board tax cutting measures (D, ES, F, I, NL).

Bei einigen der Initiativen handelt es sich eindeutig um generell abgabensenkende Maßnahmen (D, E, F, I, NL).

36. (y) - Supplement to paid at booking for 5th place (for flats type G for 7th place) € 80.00 weekly for periods B-C-D-E-F-G-H and € 55.00 for periods A.

(y) - Preisschlag muss bezahlen werden bei Vorbuchung fur femter Platz (siebenter Platz im fall Typ G) = € 80,00 / woche fur termine B-C-D-E-F-G-H. € 55,00 fur termin A.

37. ; and (f) an earth leakage is indicated when the failure admittance (Y¿f?)

; und (f) Anzeigen eines Erdschlusses, wenn die Fehleradmittanz (Y¿f?)

38. (f) column F provides explanations, where necessary, concerning the completion of the message;

f) Spalte F enthält, falls erforderlich, Erläuterungen zur Vervollständigung der Meldung;

39. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

40. (f) aerated sparkling wine;

f) Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure;

41. (f) Secondary air system;

f) Sekundärluftsystem,

42. (f) Aero-medical assessment

f) Flugmedizinische Beurteilung

43. (c) a valid FLEGT licence.

c) einer gültigen FLEGT-Genehmigung.

44. Total costs (a + b + c):

Gesamtkosten (a + b + c):

45. 2¿ stands for hydrogen or a C¿1?-C¿7?-alkyl radical; R?

2¿ Wasserstoff oder einen C¿1?-C¿7?-Alkylrest darstellt, R?

46. Coupling with acetylides results in polycarbosilanes with a Si*C*C*Si backbone.

Kupplung mit Acetyliden ergibt Polycarbosilane mit einem Si*C*C*Si-Skelett.

47. ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K

ABNull-System (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), Kell-System (K

48. The following sentence shall be added to Annex C, point (i) (‘First reference year’):

Dem Anhang C Buchstabe i („Erstes Bezugsjahr“) wird folgender Satz angefügt:

49. (f) A standby means of measuring and displaying attitude that:

f) Eine Reserveeinrichtung zur Messung und Anzeige der Fluglage, die

50. Earlier, on April 2, holding a curved knife, he had run amok, screaming: "I'm a Muslim and I'll chop your f***ing head, mother f***ers....

Ihm wird ein Amoklauf am 2. April vorgeworfen; dabei soll er gerufen haben: "Ich bin ein Muslim und ich schneide eure f***ing Köpfe ab, ihr mother f***ers....

51. or OH, R = C¿1?-C¿9? alkylene, C¿3?-C¿6? cycloalkylene or benzylidene and R?

oder OH ist, R = C¿1?-C¿9?-Alkylen, C¿3?-C¿6?-Cycloalkylen oder Benzyliden ist und R?

52. The actuator comprises a head plate (K) with a guide pin (F).

Die Aktoreinheit weist eine Kopfplatte (K) mit einem Führungsbolzen (F) auf.

53. Cold-drying in circulating air at a temperature of + 1 °C to + 5 °C.

Kaltphase der Trocknung mit Luftzirkulation bei + 1 °C bis + 5 °C.

54. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

55. 3(f) Water vapour permeability

3(f) Wasserdampfpermeabilität

56. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Achromatische Linse, f = # mm, Apertur

57. F = load absorbed in N

F = aufgenommene Zugkraft in N

58. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

59. Examples of methods of achieving thrust vector control specified in I.9A.007.c. are:

Unternummer I.9A.007.c. schließt z.B. Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:

60. NET BOOK VALUE (A+B-C)

NETTOBUCHWERT (A+B+C)

61. Rapidly introduce # ml of barium hydroxide solution into each of the absorption vessels (F# and F

Rasch # ml Bariumhydroxydlösung in jeden Absorber (F# und F#) einfüllen

62. Liquefied gases having a critical temperature of P10 °C or above, but below 70 °C:

Verfluessigte Gase mit einer kritischen Temperatur von gleich oder über P10 °C, aber unter 70 °C:

63. 2¿ being a linear or branched C¿1?- to C¿6?-alkyl radical, a phenyl radical, hydrogen; R?

2¿ ein linearer oder verzweigter C¿1?- bis C¿6?-Alkylrest, Phenylrest, Wasserstoff, R?

64. An analog-digital converter (1) is scanned with a scanning frequency (f¿A?)

Ein Analog-Digital-Wandler (1) wird mit einer dem abgeleiteten Meßwert (f¿Asoll?)

65. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-)

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

66. The effect of the contralateral narrow-band noise was essentially the same as the effect of white noise: threshold shifts greater for “C” than for “I”; reduction of the tracing amplitude; and, in some cases, a visible separation between corresponding “I” and “C” curves.

Die Wirkung vom kontralateralen Schmalbandrauschen ist im Prinzip dieselbe wie die des weißen Rauschens, nämlich Schwellenänderungen, die in bezug auf „C” größer sind als auf „I”, eine Reduktion der Zackenbreite und in einigen Fällen eine sichtbare Trennung der zusammengehörigen „I” — und „C”-Kurven.

67. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

68. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

Bereitgestelltes Zubehör: USB-C-Kopfhörer, Netzteil, Verbindungskabel von USB-C zu USB-C, Adapter für USB-C auf 3,5 mm, Quick Switch Adapter

69. b. Liquefied gases having a critical temperature of P10 °C or above, but below 70 °C;

b) verfluessigte Gase mit einer kritischen Temperatur von gleich oder über P10 °C, aber unter 70 °C.

70. Determination of the density and specific gravity at 20 °C/20 °C of a dry wine

Bestimmung der Volumenmasse bei 20 °C und der Dichte 20 °C/20 °C eines trocknen Weins:

71. in Part C, Group I, the entry for additive E 261 is replaced by the following:

In Teil C Gruppe I wird der Eintrag für den Zusatzstoff E 261 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

72. * I have accepted this house, and my name shall be here, D&C 110:7–8.

* Ich habe dieses Haus angenommen, und mein Name wird hier sein, LuB 110:7–8.

73. Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.

Motorenbenzin ist ein als Kraftstoff für Ottomotoren in Kraftfahrzeugen verwendetes Gemisch leichter, zwischen 35 °C und 215 °C destillierender Kohlenwasserstoffe.

74. (f)Anti-tetanus vaccines and immunoglobulins

f)Impfstoffe und Tetanus-Gammaglobuline

75. (f) the address of the accommodation;

(f) die Anschrift der Unterkunft;

76. (f) the agreement on aggregated rebates;

f) die Vereinbarung des Gesamtumsatzrabatts,

77. (f)a target minimum individual allotment if any within the retail tranche;

(f)angestrebte Mindesteinzelzuteilung, falls vorhanden, innerhalb der Privatkundentranche;

78. (a) failure to disclose accounting documents as required by Article 2(f);

a) dass die in Artikel 2 Buchstabe f vorgeschriebene Offenlegung der Rechnungslegungsunterlagen unterbleibt;

79. NET BOOK VALUE (A+B-C-D)

NETTOBUCHWERT (A+B-C-D)

80. 4.3. || Other explosives not controlled by the EU Common Military List and related substances as follows: (a) amatol; (b) nitrocellulose (containing more than 12,5 % nitrogen); (c) nitroglycol; (d) pentaerythritol tetranitrate (PETN); (e) picryl chloride; (f) 2,4,6-trinitrotoluene (TNT).

Schneidladungen, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst werden; 4.3. andere Explosivstoffe, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst werden, und zugehörige Stoffe wie folgt: a) Amatol; b) Nitrocellulose (mit mehr als 12,5 % Stickstoff) c) Nitroglykol; d) Pentaerythrittetranitrat (PETN); e) Pikrylchlorid; f) 2,4,6-Trinitrotoluol (TNT).